When an employee is working in the “course and scope of employment,” many things legally are in play. For one, under agency principles like repondeat superior, an employee’s actions that result in a legally cognizable harm and are in furtherance of the employer’s objectives, will often result in both the employer and employee being held…