Before filing a lawsuit relating to the actions of an administrative agency, a litigant must typically exhaust all administrative remedies. Indeed, “[i]t is well settled that when an administrative remedy is available[,] such remedy must be exhausted before a court may give injunctive or declaratory relief.” Mo. Health Care Ass’n v. Mo. Dep’t of Soc. Servs.,…